Partager sur les réseaux sociaux
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
  • Aller au menu
  • Aller au contenu
  • Aller à la recherche

Médiathèque Georges Brassens

  • Catalogue
  • Agenda culturel
  • RadioFrance
Recherche avancée

Vous êtes ici :

  1. Accueil
  2. / Détail du document
  3. / Détail du document
  • Infos
    • Présentation
    • Les services
    • S'inscrire et emprunter
    • Tutoriels
    • FAQ
    • Accès / Horaires / Contact
  • Agenda
    • Agenda
    • Matinées bébés
    • Malles aux histoires
    • C à la Média
    • Voir et revoir
    • Ateliers numériques
  • Adulte
    • Les Nouveautés
    • Les Coups de cœur
    • Les Sélections
    • Bibliothèque Ephémère
  • Jeunesse
    • Les Nouveautés
    • Les Coups de cœur
    • Les Sélections
    • Bibliothèque Ephémère
    • Les Accueils de classe
    • Les Livres en série
  • Ressources
    • Podcasts Radio France
    • Parcours culturel
  • Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
  • Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)

Chargement en cours...

  • Recherche
  • Assistant
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Lien permanent (Nouvelle fenêtre)
Afficher la couverture 'Comment tu dis ? : Un grand livre en 12 langues / Julie Escoriza | ESCORIZA, Julie. Illustrateur' en grand format
/5

0 avis

Comment tu dis ? : Un grand livre en 12 langues / Julie Escoriza

Livre

ESCORIZA, Julie. Illustrateur

Edité par Syros. Paris - 2022

En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le Français. Parmi les camarades de classe ou les voisins de nos enfants, des dizaines de langues sont parlées dans les maisons sans que l'on en ait toujours conscience. Le mot d'ordre de l'association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : " Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l'égalité des chances et lutter contre les discriminations ".

  • Contient
  • Sujet
  • Description
  • Oeuvre
Type de document
Livre
Langue
français
Description physique
112 p. ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 38 cm
Date de publication
13/10/2022
Cotes
  • 408 ESC 4/8
Sections
Jeunesse
Public visé
4-8 ans
ISBN
978-2-7485-3104-6
EAN
9782748531046
Popularité
Document emprunté 1 fois ces 6 derniers mois
Sujets
  • Français (langue) : mot
  • Anglais (langue) : imagier
  • Arabe (langue) // Français (langue) : imagier
  • Chinois (langue) // Français (langue) : imagier
  • Espagnol (langue) : imagier
  • Français (langue) // Grec (langue)
  • Italien ( langue) : imagier
  • Roumain (langue) : imagier
  • Russe (langue) : imagier
  • Soninké (langue) : imagier
  • Tamoul (langue) : imagier
  • Turc (langue) : imagier
Genre
  • Documentaire Jeunes

Consulter en ligne

Consulter le document

Sélection : PARCOURS_languesJ

Mes comptines en langue des signes française ...

Livre | MARCHAL, Olivier. Auteur | 2015

Une initiation à la langue des signes à partir de comptines traditionnelles. Pour chacune, des mots-clés sont illustrés, pour mieux visualiser le mouvement à effectuer. Des QR codes permettent d'apprendre la langue en suivant des ...

Les Mille premiers mots en allemand : avec un...

Livre | AMERY, Heather. Auteur | 1995

Les Mille premiers mots en anglais / Heather ...

Livre | AMERY, Heather. Auteur | 1996

"Chû chû" fait la souris en japonais / Cather...

Livre | POLLACI, Catherine. Auteur | 2014

Derrière ce petit livre carré coloré au titre intriguant, se cache un imagier pour les touts petits qui nous invite à découvrir les animaux et leurs cris, en français évidement, mais aussi en japonais .

Chante et découvre l'anglais / musique, parol...

Livre | HUSAR, Stéphane. Auteur | 2007

Des chansons originales pour découvrir l'anglais sur des musiques variées et modernes (salsa, pop, jazz, country). Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui reprend les mots...

Chante et découvre le français / musique, par...

Livre | HUSAR, Stéphane. Auteur | 2007

Des chansons originales pour découvrir le français sur des musiques variées et modernes (salsa, pop, jazz, reggae, rock;;;). Le livre présente chaque chanson sur une double page avec les textes et un imagier en couleurs qui repren...

Chante et découvre l'arabe / paroles et musiq...

Livre | SAADI, Qaïs. Auteur | 2008

Des chansons originales pour découvrir l'arabe sur des musiques variées et modernes. Présente chaque chanson sur une double page avec les textes en arabe moderne, translittérations et traductions en français, et un imagier. Avec s...

Look and Find at school = Cherche et trouve à...

Livre | LAVAL, Thierry. Auteur | 2011

Le livre jeu où l'enfant doit retrouver dans la grande image un objet ou un personnage figurant sur les volets s’enrichit en offrant en plus une initiation à l’anglais dès la maternelle

Look and Find at home = Cherche et trouve à l...

Livre | LAVAL, Thierry. Auteur | 2011

Je découvre l'anglais en images / texte franç...

Livre | BRUNBROUCK, Alexandra. Auteur | 2010

Un imagier présentant 1.000 mots courants de la langue anglaise illustrés et 1.000 phrases dans lesquelles ils sont mis en situation. L'ouvrage s'organise en planches thématiques : les animaux de la ferme, les animaux aquatiques, ...

Mon imagerie français-espagnol / trad. de l'e...

Livre | 2014

Un imagier bilingue sur des thèmes comme les premiers apprentissages, le corps humain, les vêtements, le sport, les métiers...

Les Mille premiers mots en italien : avec un ...

Livre | AMERY, Heather. Auteur | 1996

L' Imagerie français-portugais

Livre | 1994

L' Imagerie français chinois / ill. de Philip...

Livre | 1999

Mon premier imagier français-arabe / trad. pa...

Livre | YAOUB, Houda. Traducteur | 2013

Cet imagier permet à votre enfant de découvrir 500 mots illustrés et traduits en arabe, à travers 25 thèmes familiers

Mon imagerie français-arabe / trad. de Xavier...

Livre | LUFFIN, Xavier. Traducteur | 2013

ne imagerie bilingue français/arabe entièrement visuelle, qui se propose de devenir une référence tant pour les enfants que les parents

Sur le fil : mon premier imagier anglais-fran...

Livre | WONDRISKA, William. Auteur | 2011

Au fil des pages, le long d'un fil noir, on trouve un alligator, une baleine, un château, un chien, un éléphant, etc. Chaque objet et animal, présentés en ordre alphabétique, est illustré en noir et rouge avec son nom anglais suiv...

Signes d'Indiens / Bénédicte Gourdon, Roger R...

Livre | GOURDON, Bénédicte. Auteur | 2003

Un nouvel imagier pour les enfants sourds ou mal-entendants : vingt mots illustrés sont traduits à la fois dans le langage courant et dans la langue des signes.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Beethoven / Brian Levant, réal.

Vidéo | LEVANT, Brian. Monteur | 2003

Pour combler le petit "vide" dans leur vie, les Newton adoptent un petit chien. Beethoven, c'est son nom, a vite fait de devenir un gros saint-bernard : 80 kg d'amour, de courage et de bave...

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

    Export en cours

    Veuillez patienter...

    Modifier votre avis

    Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

      Mémoriser la recherche

      La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

      Votre alerte est enregistrée

      Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

      M'abonner aux événements de la même catégorie

      Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.

      Remonter en haut de page
      • Facebook
      •  
      • Catalogue OPDS

      mardi : matin réservé aux scolaires / 15h - 18h
      mercredi : 10h - 12h / 14h - 18h
      jeudi : réservé aux scolaires
      vendredi : matin réservé aux scolaires / 15h - 19h
      samedi : 10h - 12h / 14h - 17h

      Horaires modifiés en Juillet et Août

      65, Grand'rue 57280 Maizières-lès-Metz

      03 87 51 42 00
      mediatheque@maizieres-les-metz.fr

      • Infos

        • Présentation
        • Les services
        • S'inscrire et emprunter
        • Tutoriels
        • FAQ
        • Accès / Horaires / Contact
      • Agenda

        • Agenda
        • Matinées bébés
        • Malles aux histoires
        • C à la Média
        • Voir et revoir
        • Ateliers numériques
      • Adulte

        • Les Nouveautés
        • Les Coups de cœur
        • Les Sélections
        • Bibliothèque Ephémère
      • Jeunesse

        • Les Nouveautés
        • Les Coups de cœur
        • Les Sélections
        • Bibliothèque Ephémère
        • Les Accueils de classe
        • Les Livres en série
      • Ressources

        • Podcasts Radio France
        • Parcours culturel
      Syracuse

      Portails et espaces publics numériques

      • Facebook
      •  
      • Catalogue OPDS

      mardi : matin réservé aux scolaires / 15h - 18h
      mercredi : 10h - 12h / 14h - 18h
      jeudi : réservé aux scolaires
      vendredi : matin réservé aux scolaires / 15h - 19h
      samedi : 10h - 12h / 14h - 17h

      Horaires modifiés en Juillet et Août

      65, Grand'rue 57280 Maizières-lès-Metz

      03 87 51 42 00
      mediatheque@maizieres-les-metz.fr

      • Infos

        • Présentation
        • Les services
        • S'inscrire et emprunter
        • Tutoriels
        • FAQ
        • Accès / Horaires / Contact
      • Agenda

        • Agenda
        • Matinées bébés
        • Malles aux histoires
        • C à la Média
        • Voir et revoir
        • Ateliers numériques
      • Adulte

        • Les Nouveautés
        • Les Coups de cœur
        • Les Sélections
        • Bibliothèque Ephémère
      • Jeunesse

        • Les Nouveautés
        • Les Coups de cœur
        • Les Sélections
        • Bibliothèque Ephémère
        • Les Accueils de classe
        • Les Livres en série
      • Ressources

        • Podcasts Radio France
        • Parcours culturel
      Syracuse

      Portails et espaces publics numériques

      Propulsé par Archimed - Gestion documentaire pour les bibliothèques

      Partage d'encart

      Copiez ce code et collez-le sur votre site pour afficher l'encart

      Ou vous pouvez la partager sur les réseaux sociaux

      • Partager sur twitter(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur facebook(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur tumblr(Nouvelle fenêtre)
      • Partager sur pinterest(Nouvelle fenêtre)

      Confirmez votre action

      Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les documents de la sélection courante ?

      Choisissez la bibliothèque

      Vous souhaitez réserver un exemplaire.

      Ce champ est obligatoire

      S'inscrire à un événement

      Annulation de l'inscription

      Attention! Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?

      Ajouter cet événement à votre calendrier

      Saisir le code présent dans l'image pour valider le formulaire

      Réservation d'outil d'animation