Médiathèque Georges Brassens

"La guerre qui a changé Rondo", de Romany-Shyn et Andriy Lesiv

Aborder la guerre, la comprendre et la mettre à distance avec de la lumière : c’est possible avec la réédition de cet album de 2015, écrit et illustré par deux jeunes ukrainiens, suite à l’invasion du Donbass qui opposait déjà Ukraine et séparatistes pro-russes.

Malheureusement, tout est transposable aujourd’hui.

Rondo est une ville unique, l’air y est clair comme si le plus fin des fils de lumière l’avait tissé.

Ses habitants étaient doux, faisaient pousser partout des fleurs extraordinaires, des jardins, et parlaient aux oiseaux.

Danko, au corps transparent, scintillait comme une ampoule.

Fabian, chien au bon flair, est fait de ballons de baudruche.

Zirka, lui, savait voler haut dans le ciel, oiseau de papier aux ailes recouvertes de notes et croquis de ses voyages.

Les fleurs de la serre sur la place savaient chanter, fierté des habitants, culture, soleil, harmonie, bien être et paix, les trois amis s’aimaient à Rondo.

Bascule du livre, les couleurs gaies jaunes et vertes sont balayées par le noir, le gris, mais aussi par les chars, la guerre qui prend les habitants par surprise.

Tout ce qu’elle touchait disparaissait dans son ombre. Les broussailles gagnèrent vite du terrain et le soleil ne parvint plus à les traverser. Les fameuses fleurs perdirent leurs couleurs et n’eurent plus la force de lever la tête.

La pire des choses arriva, elles cessèrent de chanter. Désastre, obscurité.

Les trois amis voulurent s’adresser à la guerre, lui parler. En vain.

Danko, Fabian furent blessés. Zirka eut le bord de ses ailes roussies. La guerre n’épargnait personne.

Il fallait lui parler dans sa propre langue, la frapper avec des pierres, la frapper au cœur…

Toutes les tentatives échouèrent puisque la guerre n’avait pas de cœur.

Danko entra furtivement dans la serre, la vie y était devenue muette.

Alors, il pédala pour arroser les fleurs de lumière avec le phare de son vélo, et miracle !

Une douzaine de fleurs se ranimèrent, rechantèrent la chanson de la ville. Cela éblouit la guerre qui s’approchait de la serre.

Et de là, nos trois créatifs, qui semblaient légers face aux monstres d’acier, décidèrent d’inventer une incroyable machine à lumière pour aveugler et repousser la guerre.

Fabian, avec son flair, trouva les bonnes pièces pour la machine géante.

Zirka effectua des missions d’espionnage et dessina sur ses ailes les cartes des positions ennemies.

Danko trouva un vieil ouvrage de mécanique générale et dirigea le chantier.

La guerre commença à se dissoudre face à la lumière vive et la chanson de la ville … jusqu’à la disparition totale de l’obscurité, jusqu’à la victoire !

Un album qui raconte que la paix, ça se cherche, se travaille, et qu’il faut beaucoup d’efforts pour l’imposer.

Et lorsque cette paix triomphe, elle n’efface pas les mauvais souvenirs.

Une utopie créatrice capable de renverser les situations, une guerre personnifiée, un imaginaire extravagant.

Un conte avec un beau rayon d’espoir à faire briller chaque soir au moment où la guerre pointe son nez sur les écrans.

Ce n’est pas qu’au nom de l’émotion commune que nous vivons que nous vous recommandons cet album, dont une part est reversée à Urgence Ukraine Secours Populaire, mais c’est aussi parce qu’il s’agit simplement d’un très bon album graphique avec beaucoup de force et de poésie.

Et tout autour de Rondo pousseront des coquelicots rouges !

"La guerre qui a changé Rondo ", de Romany-Shyn et Andriy Lesiv, Editions Rue du Monde / Pour les 6-9 ans