Médiathèque Georges Brassens

Aux Archives Nationales ou aux Archives de la Préfecture de Police de Paris, on retrouve, dûment consignés, les rapports relatant les différentes actions de sabotage et les attentats contre les forces d’occupation des Francs-Tireurs et Partisans de la Main-d’Œuvre Immigrée ou FTP-MOI. Si tous ne se battent pas l’arme à la main, à Marseille, à Paris, Lyon, des hommes et des femmes convoient des armes, fabriquent de faux papiers, organisent des évasions, sauvent des enfants… Cristina Boïco dirige par exemple le service de renseignement des FTP-MOI de la région parisienne, progressivement décimés par les arrestations. Début 1944, partout en France, la célèbre affiche rouge conçue par la propagande nazie fleurit sur les murs…

Claude Lévy faisait partie de la 35e brigade FTP-MOI de la région toulousaine : “On estime que la durée de vie moyenne d’un FTP-MOI était autour de trois mois. Au bout de trois mois, on était tués ou arrêtés, etc. On faisait au moins trois actions par semaine”.

Pour les survivants de la M.O.I, comment se projeter après la guerre ? Faut-il rester en France, retourner en Pologne, en Allemagne, en Roumanie ? Faut-il émigrer vers une nouvelle vie comme le feront les Arméniens qui partiront en Arménie soviétique ?

Avec :

Raymonde Baron-Grynberg et Levon Kouyoumdjian,

Caroline François , historienne

Mechthild Gilzmer , chercheuse en histoire et en littérature

Grégoire Georges-Picot , documentariste

Zoé Grumberg , historienne

Denis Peschanski , historien

Jean Vigreux , historien

Merci à Violaine Challéat-Fonck, conservatrice en chef du patrimoine, Responsable du département de la Justice et de l'Intérieur aux Archives nationales, à Henri Zuber, conservateur général du patrimoine et Chef de département aux archives de la préfecture de Police et à leurs équipes.

Merci à Peter Schaul, au Centre Moses Mendelssohn de l’ Université de Potsdam et aux Archives Fortunoff de l’université de Yale pour l’entretien avec Dora Schaul, interviewée en 1997 par Cathy Gelbin et Sonja Miltenberger ; et à Denis Peschanski pour la transcription des entretiens qu’il a menés en 1985-86 avec Irma Mico et Cristina Boïco.

Voix : Joëlle Marelli et Leyla-Claire Rabih - Prise de son : Virginie Lorda, Delphine Baudet et Eric Villenfin - Mixage : Benjamin Vignal - Documentation : Annelise Signoret - Archives Ina : Véronique Jolivet

Un documentaire de Marie Chartron , réalisé par Franck Lilin , avec la collaboration de Adèle Isaac , stagiaire

Bibliographie :

• Grégoire Georges-Picot, L’innocence et la ruse, Editions Tirésias, 2011
• Robert Arnoux, Les naufragés de la terre promise - Arménie, 1947, Edisud, 2004
• Articles de Zoé Grumberg
• Musée virtuel La section juive de la Main-d’Œuvre immigrée
• Alain Blottière, Le tombeau de Tommy, Gallimard, 2001
• Rino Della Negra, Footballeur et partisan, Libertalia, 2022
• Site de l’album illustré du roman Le Tombeau de Tommy
• Exposition Julia Pirotte au Mémorial de la Shoah , commissaires d'exposition Bruna Lo Biundo et Caroline François.